Définition

Nom féminin : - Chaux éteinte : "vôi tôi" désigne de l'hydroxyde de calcium, une poudre blanche obtenue en ajoutant de l'eau à de la chaux vive (oxyde de calcium). Elle est utilisée en construction, en agriculture et dans certaines applications traditionnelles.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Người thợ xây dùng vôi tôi để quét tường. (Le maçon utilise de la chaux éteinte pour badigeonner les murs.)
  • Vôi tôi có thể dùng để cải tạo đất chua. (La chaux éteinte peut être utilisée pour améliorer un sol acide.)

Utilisations avancées

• "tôi vôi" : le processus d'extinction de la chaux (ajouter de l'eau à la chaux vive pour produire de la "vôi tôi").
  • Quá trình tôi vôi tỏa ra rất nhiều nhiệt. (Le processus d'extinction de la chaux dégage beaucoup de chaleur.)

Variantes et mots apparentés

• Vôi sống (nom féminin) : chaux vive (oxyde de calcium).
• Vôi (nom féminin) : chaux (terme général).

Synonymes

• Chaux hydratée : chaux hydratée (terme technique équivalent).
• Hydroxyde de calcium : hydroxyde de calcium (nom chimique).

1. chaux éteinte